Красоту, что дарит нам природа,
Отстояли солдаты в огне,
Майский день сорок пятого года
Стал последнею точкой в войне.
За всё, что есть сейчас у нас,
За каждый наш счастливый час,
За то, что солнце светит нам,
Спасибо доблестным солдатам —
Нашим дедам и отцам.
Недаром сегодня салюты звучат
В честь нашей Отчизны,
В честь наших солдат!
1945
**
All the beauty, that nature presents us,
In the fire, did our soldiers defend,
The May day of forty-fifth year meant, thus,
To put to the war the point of end.
For everything, that we have now,
For every our happiest hour,
For the sun shining on us, we due -
To valiant soldiers of ours, Thank you:
Granddads, dads, we say anew.
No wonder, fireworks sound today here!
In honor of our Motherland dear,
Of our soldiers and workers of rear!
12-15 May, 2025
А. Сурков Красоту, что дарит нам природа перевод
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2025
Свидетельство о публикации №125051501722
Свидетельство о публикации №125051501722
Рецензии