Beatles - If I Needed Someone

Был Бы Кто-то Нужен

Если был бы нужен кто-то
Первая подумал бы о ком
Был бы кто-то нужен

Было бы свободно время
Так наверно был с тобой теперь
Был бы кто-то нужен

Встретились в другой бы день мы
Может так и было б, кис
Но смотри теперь влюбился как

Телефончик черканём
И может выйдет где-то позвонить
Был бы кто-то нужен

Ах, ах, ах, ах

Было бы свободно время
Так наверно был с тобой теперь
Был бы кто-то нужен

Встретились в другой бы день мы
Может так и было б, кис
Но смотри теперь влюбился как

Телефончик черканём
И может выйдет где-то позвонить
Был бы кто-то нужен
Ах, ах

Очень многогранная песня Джорджа, основная многозначность которой — изменилось ли что-то, или нет. Более вероятно, что нет, а если и изменилось, то только в том, что стороны поменялись местами, чтобы потом поменяться обратно, и так до бесконечности. При условии отсутствия выводов, конечно.

В припеве оригинала зашифрована, сознательно или нет, строка «wall will call „mene, mene“», с библейской отсылкой. Возможно, это послание к одной американской группе, с которой битлы находились в дружеских отношениях — выглядит особо правдоподобно с учётом того, что аранжировка слизана у неё «один в один».

2018, редакция 2025

От автора: песне хорошо бы подошла негритянская подпевка "Аум-ба, аум-ба, аум-ба-ум-ба-ум-ба".