Johann Wolfgang Goethe - Про трупы

Алексей Чиванков
* * *

Denn bei den alten, lieben Toten 
Braucht man Erklaerung, will man Noten.
Die Neuen glaubt man blank zu verstehn; 
Doch ohne Dolmetsch wird's auch nicht gehn.

------------
Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe
(* 28. August 1749 in Frankfurt am Main;
† 22. Maerz 1832 in Weimar, Groszherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach),
war ein deutscher Dichter, Politiker und Naturforscher. (de.wiki)

Иоганн Вольфганг (фон) Гёте (1749 — 1832)

* * *

Про трупы прежних генераций
Экспертам надо напрягаться.
А с нынешними — каждый мнит,
Что он и сам толмач и эрудит.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125051501367
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков