Цзечжи, Бо Цзюйи

Ку
Когда пропали радость и любовь,
Бессмысленно рыдать и горевать.
Один и тот же сон всю ночь и вновь,
Один и тот же десять лет подряд.

…

Цзечжи
Бо Цзюйи (772-846) Династия Тан

Посвящается наложнице поэта. Пару лет назад я уже его переводил, но в этот раз как-то иначе увиделось.


© Copyright: Ку, 2025
Свидетельство о публикации №125051408414
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ку
Рецензии
Написать рецензию
Я десять лет пишу про два кольца,
А иногда ещё про два конца...

ПОСВЯЩАЕТСЯ НОЖНИЦАМ ПОЭТА...

Старший Рулевой   14.05.2025 23:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ку