Beatles - Ive Just Seen A Face

Я Лишь Увидал Лицо

Я лишь увидал лицо и это всё
Навек теперь во мне, она мне целый мир
И я хочу кругом чтоб знали все
М-м-м-ммм

Мог бы день слегка другой встречать иной дорогою
Тогда бы был один теперь
Но так, как есть — мечтаю по ночам
Да-да-дай-дададай

Да мисс да я влюбился
Она зовёт сэр и я вернусь

Я не знал всех плюсов был как перст я был один
Всё пропускал держался в стороне
Другие не такие все совсем
Да-да-дай-дададай

Да мисс да я влюбился
Она зовёт сэр и я вернусь

Да мисс да я влюбился
Она зовёт сэр и я вернусь

Я лишь увидал лицо и это всё
Навек теперь во мне, она мне целый мир
И я хочу кругом чтоб знали все
М-м-м-дададай

Да мисс да я влюбился
Она зовёт сэр и я вернусь
Да мисс да я влюбился
Она зовёт сэр и я вернусь
Ох да мисс да я влюбился
Она зовёт сэр и я вернусь

Эта песня Пола в контексте опять оказывается частью юмористического поппури, поскольку лицо выходит там, где его можно увидеть разве что при родах. Вообще же это практически народная песня, и автор её всегда очень любил поэтому.

Ирония есть и в ней самой по себе, относительно противоречия между «держался в стороне» и «другие не такие». Кроме того, то, как она размещена на пластинке, иронизирует над увидевшими в предыдущей песне что-то другое.

2019, редакция 2025