* * *
Emma, sage mir die Wahrheit:
Ward ich naerrisch durch die Liebe?
Oder ist die Liebe selber
Nur die Folge meiner Narrheit?
Ach! mich quаelet, theure Emma,
Auszer meiner tollen Liebe,
Auszer meiner Liebestollheit,
Obendrein noch dies Dilemma.
----
Christian Johann Heinrich Heine
(* 13. Dezember 1797 als Harry Heine in Duesseldorf, Herzogtum Berg;
† 17. Februar 1856 in Paris)
war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Journalist. (dt.-wiki)
Генрих Гейне (=/ Хайнрих (Гарри) Хайнэ; 1797 / 1856)
* * *
Эмма, стой! Пока не сдох я:
От любви ли я рехнулся?
Или потому влюбился,
Что по жизни просто лох я?
Задолбала меня, Эмма,
Кроме ломовой любови,
Кроме всех любовных ломок,
Сверьх того: сiя дилемма.
.
.
.(
Heinrich Heine - Лох
© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125051401296
Свидетельство о публикации №125051401296
Рецензии