Цените то, что есть сейчас:
За окнами весенний дождь,
Что в доме есть тепло и газ,
Что варится на кухне борщ.
Цените то, что есть сейчас:
Красу полей и шум берёз,
Друзей, что окружают вас,
И перелив блестящих рос.
Цените то, что есть сейчас,
И прочь гоните зависть-злость.
Оригинал:
Шануйце тое, што ў вас ёсць:
За вокнамі вясновы дождж,
Што ў хаце вы сваёй не госць,
Што варыцца са шчаўя боршч.
Шануйце тое, што ў вас ёсць:
Палёў і рэчак прыгажосць,
Сяброў, суседзяў, шум бяроз
І пераліў блішчастых рос.
Шануйце тое, што ў вас ёсць,
І прэч ганіце зайздрасць-злосць.
Цените то, что есть сейчас... Юрий Боровицкий, с б
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2025
Свидетельство о публикации №125051300993
Свидетельство о публикации №125051300993
Рецензии