Нет, слово «мир» останется едва ли,
Когда войны не будут люди знать.
Ведь то, что раньше миром называли,
Все станут просто жизнью называть.
И только дети, знатоки былого,
Играющие весело в войну,
Набегавшись, припомнят это слово,
С которым умирали в старину.
Стихотворение Валентина Берестова «Мир» входит в антологию «Юность. Избранное. 1955–1965», изданную в 1965 году
**
No, the word "peace" will further hardly remain,
When people don't know a terrible war.
What was earlier called by "peace", in the main,
Everyone will call by "life", as a law.
And only kids, experts of what past times teach,
When playing at the war game just for fun,
After 1all, will recall this word "peace", for which,
In old days, folks died, using real gun.
Valentin Berestov's poem "Peace" is included in the anthology "Youth. Favourites. 1955-1965", published in 1965
11-12 May, 2025
Валентин Берестов Мир Valentin Berestov Peace
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2025
Свидетельство о публикации №125051300819
Свидетельство о публикации №125051300819
Рецензии