Beatles - I ll Follow The Sun
Завтра начнёшь
Что был другой
Мол с чего важен дождь, ох
Ушёл за зарёй
Завтра поймёшь -
И был такой
Только там будет дождь, ох
Ушёл за зарёй
И вот момент настал
И, любовь, мне пора
Я друга потерял
Но доедет с утра
Ох-ох-ох
Завтра поймёшь
Что был другой
Только там будет дождь, ох
Ушёл за зарёй
Только там будет дождь, ох
Ушёл за зарёй
И вот момент настал
И, любовь, мне пора
Я друга потерял
Но доедет с утра
Ох-ох-ох
Завтра начнёшь
Что был другой
Только там будет дождь, ох
Ушёл за зарёй
Эта песня Пола, на деле очень ранняя, внешне очень простая, и очень мудрая.
Дело в том, что строчки первой строфы оригинала можно читать раздельно, «однажды ты увидишь, что я ушёл, завтра может быть дождь». А можно вместе, «однажды ты увидишь, что я ушёл, а осталось „завтра может быть дождь“». В том смысле, что человек изменился, стал по-стариковски предусмотрительным.
То же самое со второй строфой, можно «однажды ты увидишь, что я был единственным», в смысле «твоим единственным». А можно «однажды ты увидишь, что я и был таким», в смысле «я был предусмотрительным с самого начала».
Сам Пол говорил, что написал её выздоравливая после серьёзной болезни, так что можно отнести её к мистическому опыту типа шаманского.
К слову, если читатель читает, вместо "шаманского", "шампанского" - это основание задуматься...
2019
Свидетельство о публикации №125051301824