Beatles - No Reply

Не Отвечай

Так было раз уже
Стоял я у дверей
Не отвечай
Сказали ты не тут
Но видел тень твою в оконце
Свет видел я, свет видел я
Я знал, что смотришь ты
Ведь видел снизу и лицо

Звонил я в телефон
Сказали ты в другом
Это зря
Ведь знал я, где там ты
Я видел, кто входил в твой дом
Как умер я, как умер я
Вы шли рука в руке
С ним ты шла к себе, не ко мне

Тобой бы тут я понял бы, что я
Люблю ещё, и больше того парня
Я бы простил ту ложь, что я
До того обошёл не отвечая

Звонил я в телефон
Сказали ты в другом
Это зря
Ведь знал я, где там ты
Я видел, кто входил в твой дом
Как умер я, как умер я
Вы шли рука в руке
С ним ты шла к себе, не ко мне

Не отвечай, не отвечай

Следующий альбом Битлз, пожалуй, наметил определённый спад, поскольку почти половина его песен снова были чужими, а название переводилось и как «Битлз для продажи» так и «Битлз на продажу». Для второго альбома за год, в условиях полнометражного фильма, постоянных гастролей, вообще востребованности уровня катастрофы, такой результат просто превосходен.

Сюжет этой песни, Джона, целиком выдуман, и у него нет внятных соответствий в опыте группы. Однако каламбур «if I were You/if father You» добавляет, кроме как «сиротский» вариант прочтения, так и ещё один, христианского толка.  По всей видимости, эта песня тоже часть пути Джона к известному трагикомическому скандалу.

2019, редакция 2025