Beatles - I Feel Fine

Ништяк

Хороша ко мне, чего
Она счастливей всех, чего
Сказала
Я люблю её и всё ништяк

Говорит моя, чего
Сто раз услышал я, чего
Сказала
Я люблю её и всё ништяк

Я так счастлив, что она со мной
Она - всем сказать, что деловой

Что купили ей кольцо, чего
Что ей достанут всё, чего
Сказала
Что она весь мир и всё ништяк, ммм

Говорит моя, чего
Сто раз услышал я, чего
Сказала
Я люблю её и всё ништяк

Я так счастлив, что она со мной
Она - всем сказать, что деловой

Что купили ей кольцо, чего
Что ей достанут всё, чего
Сказала
Что она весь мир и всё ништяк
Что она весь мир и всё ништяк, ммм
Ммм

Эта песня Джона — первая, в которой на записи появился эффект «заводки», обратной связи.

С её повторяющимся рифом в звуке Битлз появились психоделические оттенки, и слово «ништяк» перевода вполне уместно, поскольку она написана уже после того, как группа впервые, с подачи Боба Дилана, попробовала траву.

Что же до содержания текста, очевидно, его составляет скепсис Джона относительно обвенчанности Пола. По сути, это ответ на «за деньги не взять любовь».

Приём исполнения от первого лица, когда имеется в виду второе, он потом использовал довольно часто, и постепенно нормой отношений двух соавторов стал диалог посредством своих собственных песен. Вместо написания общих.

2019