У шнурка было два конца,
а остался только один –
потерялся другой или украли:
может,
на узенькой улице,
где не мог разминуться смех
с человека встречного смехом
во время осеннего
карантина Венеции;
или когда
выгнали с многолюдного собрания на площади,
где судьба Решалась,
помню, эхо от лозунгов
танцевало с эхом смеха моего
в бадье,
словно две креветки.
12.12.2024
(Перевод с украинского)
+
Олег Коцарев. Баллада о шнурке
© Copyright: Станислав Бельский, 2025
Свидетельство о публикации №125051200393
Свидетельство о публикации №125051200393
Рецензии