Beatles - Tell Me Why

Зачем

Зачем пла-а-а-акать так
Зачем так лга-а-ать скажи
Зачем пла-а-а-акать так
Зачем так лга-а-ать скажи

Отдаю тебе весь белый свет
Ты бросаешь и выходишь вон
Это правда было нужно мне?
Из меня теперь выходит стон

Зачем пла-а-а-акать так
Зачем так лга-а-ать скажи
Зачем пла-а-а-акать так
Зачем так лга-а-ать скажи

Если вышла где-то ерунда
Мы исправим просто извинясь
Если нет тогда пойду куда
Чтобы скрыть эти слёзы из глаз

Зачем пла-а-а-акать так
Зачем так лга-а-ать скажи
Зачем пла-а-а-акать так
Зачем так лга-а-ать скажи

Может на коленях попросить
Если лучше так дойдут мольбы
Есть ли что-нибудь что сделать я могу
Не могу терпеть я так тебя люблю

Зачем пла-а-а-акать так
Зачем так лга-а-ать скажи
Зачем пла-а-а-акать так
Зачем так лга-а-ать скажи

Это песня Джона, тонкость её состоит в том, что из-за отсутствия в английском родов глаголов половая принадлежность участников диалога амбивалентна, и он может быть разговором с самим собой. Кроме всего прочего, песня может быть шпилькой в адрес религии, «не без того».

2018


Рецензии