Beatles - If I Fell

Если я в Тебя Влюблюсь

Если я в тебя влюблюсь
Можешь ты не обмануть
Поймёшь ли? Поддержать
Я был раз уже влюблён
Вся любовь та вышла в том
Перо подержать

Если дам любовь свою
Знать должен что
В самый первый час
Что тут любовь сильней её

Если допущу пойми
Не убегай
Если полюблю пойми
Не повторяй её
Мне не вынести теперь
Всё зря если новая любовь выйдет в дверь

Верю видишь ты, что я
Любить могу и
Пусть простит в слезах
Пусть знает двое тут
Её вынесли теперь
Всё зря если новая любовь выйдет в дверь

Верю видишь ты, что я
Любить могу и
Пусть простит в слезах
Пусть знает двое тут
Если я тебя люблю

Это песня Джона. И Джон, и Пол, потеряли матерей подростками — это, вероятно, вообще главный стимул за всей историей группы, и главный мотив написания этой песни. Следы потери можно заметить и в предыдущих.

Смысл про «том» в оригинале тоже есть, до какой-то степени. «Новая любовь» это первая книга Джона «John Lennon In His Own Write», «Джон Леннон в Его Собственной Писанине», состоящая в основном из абсурдистских стихов.

Построенных на игре слов — это ещё один аргумент в пользу рассмотрения творчества Битлз как намеренно многозначного. Написана она была раньше, маленькими кусочками, а выпущена в то же самое время, что и песня.

2018, редакция 2025