Tally Hall - Greener

Зелень

Вот опять теперь
когда всё уже слишком и тут
зелень будто
скошенной летит

Тикает как бомба
сколько бы я ни ждал
Нет такого ли, что ты там
где бы там ни была, а
нет такого ли, что ты та-а-ам -
ох, йе, йе, йе, йе-е?

Час за часом вместе
мы, одевшись по погоде
вечно скандалим дома
или в гостях

Я по-другому пел
до того, как так похудел
Ведь в планах здесь с тобою были мы
йе, а теперь у нас всё - бери и отвали

Куда ты ни идёшь
ты делаешь больно
Не бросай это всё
Не бросай это всё
Ты, слышишь, как фюрер в телефон
Смотри, всё ведь так
когда рядом ты
но всегда есть ряд причин
почему ты с другим

В телефон ты как на берегу другом
Одинок, я по чуть-чуть зверею
Сообщение голосом
на берегу другом
тебе меня слегка объяснит -
я нашёл нам новый оттенок зелени

Куда ты ни идёшь
ты делаешь больно
Не бросай это всё
Не бросай это всё
Ты, слышишь, как фюрер в телефон
Смотри, всё ведь так
когда рядом ты
но всегда есть ряд причин
почему ты с другим

Кем бы ты ни была
ты разбиваешь сердца
Не бросай это всё
Не бросай это всё

Смотри, всё ведь так
когда рядом ты

2025

От автора: мне чувство ревности и конкурентность чужды. Когда у меня возникали основания думать что-то вроде, думал скорее "это очень печально, что человек не любит меня". Никто же не будет рисковать тем, что действительно дорого. Поэтому максимум ждал, что просто включатся мозги, и подскажут, что я всё-таки лучший вариант. Ну, а нет так нет, чем бы ни было обусловлено иное решение, ошибкой ли с той стороны, с этой, такого уровня ошибки уже достаточно чтобы ничего хорошего не вышло.

Равно и конфликтное выяснение общего будущего вряд ли моё. Если оно конфликтное, такое будущее уже ж под вопросом, и это главное что о нём следует иметь в виду. Чего тут выяснять.

Однако песня выразительная, хорошо сделана. Переведено для целостности.