Держа в руках цветов букеты... Марьян Дукса, с бел

Держа в руках цветов букеты,
с плеч сбросив тяжкий балахон,
герои драм и опереток
сабой заполнили вагон.

Всё можно прочитать на лицах,
кто счастлив, с кем стряслась беда.
И детская мечта струится,
кого затронула судьба.

Один болтлив, почти как автор,
другой же в разговор не вхож...
Жизнь, многоярусный театр,
И всем ты роли раздаёшь.

Спокойный, радостный, отважный -
есть для начала договор -
на свой спектакль едет каждый,
где ждёт актёра режиссёр.


Оригинал:


З вандзэлкам ці з букетам кветак,
з плячэй сцягнуўшы балахон,
героі драм ці аперэтак
увесь запоўнілі вагон.
Ус; чытаецца на тварах —
хто ў шчасці, хто бядой зарос.
Хто плавае ў дзіцячых марах,
каго піхнуў нядаўна л;с.
Дарожных хто размоў аматар,
хто ўмураваны нелюдзім…
Жыцця шматярусны тэатр,
ты ролі раздаеш усім.
Спакойны, радасны, трывожны —
;сць папярэдні дагавор —
на свой спектакль едзе кожны,
дзе іх чакае рэжыс;р