Beatles - Hold Me Tight

Держи Меня

Так хорошо, держи меня
Говори "такой один"
И, может, я
В самом деле стану им
Держи
- Держи
Меня
- Меня
Сейчас
- Сейчас
Тебя
- Тебя
Люблю, я люблю, у

Лишь тебя
Дай мне знать, что я люблю
Сейчас, сейчас
Лишь тебе любовь дарю
Держи
- Держи
Меня
- Меня
Сейчас
- Сейчас
Тебя
- Тебя
Люблю, я люблю, у

Ты знаешь
Значит что держать тебя
Быть здесь одним сейчас с тобою
Так хорошо

Держи меня
Говори "такой один"
И, может, я
В самом деле стану им
Держи
- Держи
Меня
- Меня
Сейчас
- Сейчас
Тебя
- Тебя
Люблю, я люблю, у
Ты знаешь
Значит что держать тебя
Быть здесь одним сейчас с тобою
Так хорошо

Держи свой час
Дай мне знать, что я люблю
Сейчас, сейчас
Лишь тебе любовь дарю
Держи
- Держи
Меня
- Меня
Сейчас
- Сейчас
Тебя
- Тебя
Люблю, я люблю, у, у, у, у
Я люблю

Эта песня Пола, если и выражает какие-то настоящие чувства, то в первую очередь относительно музыкального конвейера, что особенно заметно в «паровозном» замедлении в финале.

Сам Пол, Джон, и критика, все отзывались о ней как о слабой. Вероятно, запись получилась такой, поскольку у автора отсутствовало желание или возможность более открыто высказывать такие смыслы как «держи, а то упаду» и «держи, а то пришибу кого-нибудь».

Равно как и «Поклонницы нас любят потому, что мы их любим. То есть делаем то, чего они хотят. До такой степени, что мы это отчасти они. И это так здорово, что держи меня.».

Перевод акцентирует вполне реальную ситуацию, когда битлу объясняются в любви, перепутав при этом с другим битлом, что в оригинале также есть, как один из многих вариантов прочтения.

2019