Хулиан Сентейя. Кафе Домингес. Танго

Кафе Дом`ингес* на улице старой Коррьентес, –
его уже больше нет там.
Кафе с его бравым квартетом Грасьяно де Леоне;
сюда забегали, бывало, Пиринчо, Аролас, Фирпо и Пачо
(более досл.: к столам его, бывало, подваливали...)
послушать танго твои.
Этот магнит притягивал словно спиртное,
что манит пьяниц.
Кафе Домингес на улице этой старой Коррьентес:
его уже больше нет.

_________________________________________
*Знаменитое кафе Буэнос-Айреса, место встреч
музыкантов и любителей танго, эмблема города
и ностальгическая память о золотом веке танго.
(Запись этой композиции появилась впервые
в 1955 году).
 
   (с испанского)
 
Сл. и см. –

https://www.youtube.com/watch?v=t_gVkuZ7OFA&t=28s    (Роксана и Себастьян)
https://www.youtube.com/watch?v=rtPsVy8VnaE&t=1s
https://www.youtube.com/watch?v=7bDZlqcVE38



   CAFE DOMINGUEZ
  de Julian Centella

Cafe Dominguez de la vieja calle Corrientes
que ya no queda.
Cafe del cuarteto bravo de Graciano de Leone,
a tus mesas caian Pirincho, Arolas, Firpo y Pacho
a escuchar tus tangos.
Era el iman que atraia como el alcohol
atrae a los borrachos.
Cafe Dominguez de la vieja calle Corrientes
que ya no queda.