День Победы Victory Day

«День Победы» — песня, написанная к 30-летию Победы в Великой Отечественной войне.
Авторы:
Слова — Владимир Харитонов
Музыка — Давид Тухманов

День Победы, как он был от нас далёк,
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были вёрсты, обгорелые, в пыли, —
Этот день мы приближали как могли. 

Припев:

Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах. 
День Победы! День Победы! День Победы!

Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели —
Этот день мы приближали как могли.

Припев:

Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах. 
День Победы! День Победы! День Победы! 

Здравствуй, мама, возвратились мы не все…
Босиком бы пробежаться по росе! 
Пол-Европы прошагали, пол-Земли, —
Этот день мы приближали как могли. 

Припев (2 раза): 


Этот День Победы
Порохом пропах,
Это праздник
С сединою на висках.
Это радость
Со слезами на глазах. 
День Победы! День Победы! День Победы!

1975

**

Victory Day! How far 'Twas from us, we felt,
As in a fading fire did the embers melt.
There had been versts, burnt in dust, ahead more stood, —
We have brought this Day closer as best we could!

Chorus
This Great Victory Day!
When gunpowder smell flies,
It's a Holiday!
With gray hair of the guys,
It's a Happy Day!
With the tears in the eyes,
Victory Day! Victory Day! Victory Day!

Day and night, at blast furnaces, till this Fest,
Our Motherland did not close Her eyes to rest,
Day and night, we fought with all might and fierce mood, —
We have brouДень Победы Victory Dayght this Day closer as best we could!

Chorus
This Great Victory Day!
When gunpowder smell flies,
It's a Holiday!
With gray hair of the guys,
It's a Happy Day!
With the tears in the eyes,
Victory Day! Victory Day! Victory Day!

Hello, Mom, we are back, but not all of us.…
How we wish to run barefoot on dewy grass!
We walked through half Europe, half Earth, for folks' good, —
We have brought this Day closer as best we could!

Chorus
This Great Victory Day!
When gunpowder smell flies,
It's a Holiday!
With gray hair of the guys,
It's a Happy Day!
With the tears in the eyes,
Victory Day! Victory Day! Victory Day!