Людмила Загаштокова. Перевод с кабардинского

Не
Не сломила жизнь, не став покорной,
До сих пор всегда себе верна,
Я искала правду, иллюзорной
И ненужной стала вдруг она.
И сегодня правда не в почете,
Ложь, увы, на трон вознесена.
И в плену сомнительной свободы
Хочет миром править сатана.


Рецензии
Роза, я горжусь тем, что имею честь быть с вами знакомым. Мне по душе ваши стихи и ваши переводы. Что-то критиковать? Не имею права. Ваш уровень мастерства выше.

Фёдор Гавриленко   07.09.2025 22:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Федор, но имеешь право подсказать, автор замыленным взором иногда допускает недопустимое:)) А, со стороны, как говорится, виднее...Мы ж, вроде, на "ты" переходили?:)

Роза Агоева   14.09.2025 22:50   Заявить о нарушении