Г. Гейне. Романсы - 3. Два брата

Замок старинный стоит на вершине,
Бархатом чёрным укрылся в ночи;
Что так звенит и сверкает в долине,
Будто бы молнии вспышки? - Мечи!

Кто там фехтует, когда все уснули?
Кто вышел драться, чья ярость сильна?
Это дерутся два брата родные;
Но отчего между ними вражда?

Братья сошлись в поединке смертельном,
Страстью пылая к девице одной,
Но поделить меж собой не сумели,
Спор их закончился кровной враждой.

Кто же из братьев милее красотке?
Кто же избранником станет её?
Спорный вопрос, - оттого меч тяжёлый
В споре меж братьями должен помочь.

Бьются бойцы и жестоки удары, -
Братья родные забыли родство!
Нету конца беспощадной той сваре,
Смерть к ним подкралась, сопит тяжело.

О, горе! горе! в крови оба брата!
О, горе! горе! упали они!
Страсть и любовь - и такая расплата...
Так оба брата погибель нашли.

Годы, века отшумели ветрами,
Сотни потомков в могилу сошли;
Замок старинный заброшен, печально
Смотрит в долину с высокой скалы.

Но - только ночь проникает в долину,
Вновь колдовства чары дело вершат:
Полночь пробьёт - снова братья родные
Битву свою продолжают, как встарь.