Генрих Гейне. Моей матери

1.
Привык высоко голову держать,
И мысли мои, и поступки дерзки;
Когда король посмотрит мне в глаза,
Я глаз не опущу под взором резким.

Но, мама, я хочу тебе сказать:
Хоть в моём сердце гордость и отвага,
С тобою рядом я - послушный сын,
Как прежде в детстве - твой ребёнок славный.

Охватывают робость и смиренье,
Когда высокий дух твой и терпенье
Пронизывают светом всё вокруг.

Сверкая молнией, взмывая к Небу,
Высокий дух твой вёл меня по свету,
И сердце верное меня прощало вновь.

2.
Хотел весь мир объять глазами я -
И дом родной, тебя тогда покинул;
По пыльным тропам шла судьба моя,
В чужом краю любовь искал повсюду.

Искал её так долго, долго я,
Молил о ней с протянутой рукою;
Лишь ненависть - вместо любви огня,
Лишь все вокруг смеялись надо мною.

Я в поисках любви весь мир прошёл,
Считал любовью я минуты страсти;
Искал везде я, так и не нашёл, -
Домой вернулся я больной, уставший.

И вот - когда тебя в дверях я повстречал,
Прочёл в глазах любовь, которую искал.