Милый, славный Мотылёк,
Танец твоих летних дней
Я бездумно, невзначай
Оборвал рукой своей.
Разве я - не Мотылёк,
Что похож так на Тебя?
Или Ты - не человек,
И такой же, как и я?
Ибо также я пляшу,
Пью и песенки пою,
Пока чья-то вдруг рука
Не загубит Жизнь мою.
Если Мысль - суть Бытия,
Вздохи и утраты сил,
Если б не было её,
То никто б из нас не жил.
Я похож так на Тебя,
Мой счастливый Мотылёк,
Будь живым я на Земле
Иль в Аду, кляня свой Рок!
THE FLY.
Little Fly
Thy summers play,
My thoughtless hand
Has brush'd away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance
And drink & sing:
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength & breath:
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die.
Песни опыта. Мотылёк. Уильям Блейк
© Copyright: Рудольф Ваграмович Георкян, 2025
Свидетельство о публикации №125050306089
Свидетельство о публикации №125050306089
Рецензии