Из Д. Г. Лоуренса - Убеждение

                Д.Г.Лоуренса

                Убеждение

                Навеки безымянный
                Навеки безвестный
                Навеки непонятый
                Навеки необнародованный
                И всё же навеки запавший в душу.

                Belief

                Forever nameless
                Forever unknown
                Forever unconceived
                Forever unrepresented
                Yet forever felt in the soul.

 Примечание: в этом маленьком стихотворении Лоуренс полностью изложил свою писательскую судьбу. Некоторые книги Лоуренса, включая роман "Любовник леди Чаттерлей", были долгое время запрещены к публикации по причине "непристойности" - это романы "Радуга", "Влюблённые женщины", рассказы. "Любовник леди Чаттерлей", написанный в 1928 году, был впервые издан в Британии в 1960-м(Лоуренс умер в 1930-м в возрасте 44-х лет от туберкулёза). Знал бы он, что станет классиком мировой литературы, что его собрания сочинений будут издаваться по всему миру - "Любовник..." был экранизирован более десяти раз известными режиссёрами(в России - Дэвид Герберт Лоуренс. Собрание сочинений в 7 томах ("Вагриус", 2007); в 1993 году, в частности, снят телесериал знаменитым режиссёром Кеном Расселом с Шоном Бином и Джоэли Ричардсон).
Таковой была судьба многих выдающихся писателей - от запрета до всемирной славы, - увы, посмертной.