Friedrich Rueckert - Выбор

Алексей Чиванков
* * *

Den Weisen kannst du an der Wahl der Zweck’ entdecken,
Den Klugen an der Wahl der Mittel zu den Zwecken. 

---------
Friedrich Johann Michael Rueckert
(* 16. Mai 1788 in Schweinfurt;
† 31. Januar 1866 in Neuses)
war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Uebersetzer  (de.wiki)

Фридрих Рюккерт (1788 / 1866)

* * *

Ты мудрых отличишь по целям, коих вожделели,
А умных  — по избранью средств, ведущих к цели.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125043000883
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков