Заключённый. Из Рильке

1

Одно у меня движенье:
рукою тьму отстранять.
По мокрым камням скольженье,
и его не унять.

Стук – подобие трели.
Сердце моё давно
вторит этой капели
и смолкнет с ней заодно.

Капли всё тяжелее.
Зверёк ли в этой воде?
Где-то было светлее,
но позабыл я, где.

П

Представь, что мир окаменел вокруг,
всё, чем дышал ты, что тебе светило,
а в этом камне даже не могила,
дыра для сердца твоего и рук.

А то, что будущим привык ты звать,
пульсацией сочти бесперебойной,
внутри тебя осталось раной гнойной,
упорно продолжая нарывать.

А прошлое как жалкий сумасброд,
над ним невольно твой смеётся рот,
хоть раньше не смеялся недотрога.

Тюремный надзиратель вместо Бога
свой грязный глаз вперил к тебе в глазок.
И всё же ты живёшь. Твой длится срок.


Рецензии
Очень сильный стих, Владимир Борисович. Даже не по себе становится... Не знаю оригинала, но это даже неважно.

С уважением и теплом к Вам
Наталья

Колесникова Наталья   29.04.2025 19:30     Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа. Владимир Борисович был бы рад Вашему отклику.

Т.В.Маркова

Владимир Микушевич   30.04.2025 10:58   Заявить о нарушении
Я не знала, Татьяна Владимировна.. Царствие небесное Владимиру Борисовичу!

Колесникова Наталья   30.04.2025 14:33   Заявить о нарушении
Благодарю Вас. Читайте стихи, я их выкладываю каждый день. Их ещё очень-очень много. Вы что-нибудь переводите сейчас?

Т.В.

Владимир Микушевич   30.04.2025 20:36   Заявить о нарушении
Нет, стихи не перевожу. Так иногда, помогаю изучать немецкий сыну одной подруги, в интернете. Спасибо Вам за стихи Владимира Борисовича, буду заходить!

Колесникова Наталья   02.05.2025 12:26   Заявить о нарушении
Всегда Вам рада, заходите.

Т.В.

Владимир Микушевич   02.05.2025 21:58   Заявить о нарушении