Часы тик-так. Всё тикает.
Отозвалось
http://stihi.ru/2025/03/27/3215
Часы тик-так. Всё тикает.
А годы золотые уменьшаются-
Надо бы успеть: быть счастливым.
Уметь любить и быть вдвоём-
Пока поётся. И всё слышится.
The clock is ticking. Everything is ticking.
And the golden years are diminishing-
It would be necessary to have time: to be happy.
Be able to love and be two-
While singing. And everything is heard.
подстрочный перевод
Часы тик-так. Всё тикает
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2025
Свидетельство о публикации №125042506251
Свидетельство о публикации №125042506251
Рецензии
Нина, Жизнь - отстукивает годы часами..... Точный, волнующий, людей, образ, который напоминает нам о неумолимом времени, и нашей необходимости использовать, отпущенное нам время, в полной мере наших возможностей и задумок.... Мудрое, справедливая напоминание!!!
С любовью и теплом сердечным к Вам,Зейлар
Зейлар 22.05.2025 04:53 • Заявить о нарушении
С любовью и теплом сердечным к Вам,Зейлар
Зейлар 22.05.2025 04:53 • Заявить о нарушении
Спасибо!Зейлар! Всех Вам благ!С любовью к Вам и теплом, Нина
Нина Филипповна Каменцева 22.05.2025 18:17 Заявить о нарушении
Нина Филипповна Каменцева 22.05.2025 18:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.