Монгольская песня

Не заходи в селение, не совершай просчёта.
Зачем тебе кислые овощи, если есть с мёдом соты?
Среди домов всё бессмысленно, особенно – сами зданья.
Лишь подцепи кого-нибудь, и сюда тащи на аркане.

Не заходи в селение, не спешивайся с лошадки.
Потому что пространство кончается там,где шатко
Стоят их избы бедовые. Но, если увидишь девку, –
Хватай её, и тащи сюда, чтобы рожала деток.

Не заходи в селение. Считай – его просто нету.
Что интересней на свете как такового света?
Зачем становиться скарбом, в поклонах копаясь в саже,
Когда у Земли ты в полоне, и прахом на Землю ляжешь?

О, не заходи в селение. Трясись по полю степному
В халате на голое тело, их и считая домом.
Пахнет нутряным жиром от халата подола.
Ты не знаешь ни буквы; норма прежних монголов.

Не заходи в селение. Пускай оно не запомнит
Ни стати твоей, ни пения. Будь ему полным инкогнито,
Неуловимым как тела Татхагаты эманация.
Не заходи в селение! Чтобы там не остаться.

Не будь дураком! Будь тем чем другие не были.
На заходи в селение! Чтоб только мы, и ковыли,
И наши жёны и лошади видели песни завязь;

Чтоб только звёзды с пространством в этой песне остались.

2015


Рецензии