Бусоку-секитаи Мастер слова

Фото из интернета

Сплетает мастер
Тонкие узоры слов
Своим искусством -
И оживает сказка,
Теплом своим волшебным
Отогревает души.


Рецензии
Весьма изящно, впрочем, как вся японская поэзия. Я бы только "отогревает" поменял бы на "отогревая"

Здравствуйте!

Андрей Данов   22.05.2025 21:54     Заявить о нарушении
Здравствуйте.
Я думала об этом.
Решила, что если я употребила глаголы изъявительного наклонения, то логичнее не заменять глагол деепричастной формой.

Юлия Чернухина   22.05.2025 23:24   Заявить о нарушении
Я не словесник, мне кажется, что "оживает, тем самым отогревая"
Это на уровне ощущения языка. Впрочем, автор Вы, а я, несомненно, могу ошибаться)

Удачи...

Андрей Данов   23.05.2025 11:27   Заявить о нарушении
И Вам удачи!

С признательностью, Юлия.

Юлия Чернухина   23.05.2025 12:59   Заявить о нарушении
Хайкай.ру.
Поинтересуйтесь

Зус Вайман   19.06.2025 19:23   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.