The Rubaiyat of Omar Khayyam
Love in the start is gentle.
In memories so tender.
While loving – hurts! With craze
We harass both whole days.
Рубаи
Омар Хайям
Перевод с персидского на русский - И.И. Тхоржевский
Любовь вначале – ласкова всегда.
В воспоминаньях – ласкова всегда.
А любишь – боль! И с жадностью друг друга
Терзаем мы и мучаем – всегда.
Рубаи Омар Хайям перевод на английский
Любовь вначале ласкова... Омар Хайям перевод
© Copyright: Людмила Жданова-Богатова, 2025
Свидетельство о публикации №125041804158
Свидетельство о публикации №125041804158
Рецензии