Ирина Югансон Бесы водят хоровод Билингва

The demons dance in a huge circle,
The mob rejoices, the scum screams oufull:
- We are the original, we are the homespun,
We’r God's chosen only people!
Mad mad dogs really howl,
Time has shifted the even scales.
Having  pick up Ogor’s eyelids worn,
The Chiropractor stays over the world.

*****
Біси водять хоровод —
Чернь радіє, мерзоброд:
- Ми споконвічні, ми вихідні
Богом вибраний ми народ!
Виють шалені ті пси,
Час зрушив важіль ваги,
Повіки Вію сам  розірвав
І в став над світом Костоправ.


Рецензии