Friedrich Rueckert - Кунштюк

* * *

Umsonst ist jedes Werk, das du hervorgebracht,
Wenn du dich selber nicht zum Kunstwerk hast gemacht.

Aus: Die Weisheit des Brahmanen (Bd. 6, 1839)

---------
Friedrich Johann Michael Rueckert
(* 16. Mai 1788 in Schweinfurt;
† 31. Januar 1866 in Neuses)
war ein deutscher Dichter, Sprachgelehrter und Uebersetzer  (de.wiki)

Фридрих Рюккерт (1788 / 1866)


* * *

Напрасен труд твой, что бы ты ни сотворил,
Пока ты сам себя в кунштюк не превратил.
.
.
.(


Рецензии