Йозеф Айхендорф.
(с немецкого).
Солдат, упав в осоку,
Взыскующий покой-
Но слышит хор высокий,
Но видит град златой.
И в зареве заката,
Бойцам один исход: -
Вперёд, на штурм, ребята
Тех золотых ворот!
***
Der Soldat.
*
Und wenn es einst dunkelt,
Der Erde‘ bin ich satt,
Durchs Abendrot funkelt
Eine praechtige Stadt:
Von den goldenen Tuermen
Singet der Chor,
Wir aber stuermen
Das himmlische Tor.
Joseph Freiherr von Eichendorff (1788-1857)
Й. Айхендорф. Солдат
© Copyright: Михаил Юсин, 2025
Свидетельство о публикации №125041406679
Свидетельство о публикации №125041406679
Рецензии