Песни опыта. Песня няни. Уильям Блейк

Когда я слышу на лугу весёлый смех детей
И шёпоты влюблённых в долине у реки,
То вновь всплывают в памяти дни юности моей,
Лицо моё бледнеет от грусти и тоски,

Дети мои, пора домой, настал заката час,
Травы вечернею росой покрылись на пути,
Вы день весенний провели, беспечно всё резвясь,
Не зная, что зима и ночь ждут вас всех впереди!



Nurse's Song

When the voices of children, are heard on the green
And whisprings are in the dale:
The days of my youth rise fresh in my mind,
My face turns green and pale.

Then come home my chidren, the sun is gone down
And the dews of night arise
Your spring & your day, are wasted in play
And your winter and night in disguise.


Рецензии