Ф. фон Логау. Поэтессы

Мещеряков Андрей
У дам, что пишут рифмы, двойная красота,
Рождают только розы их розочки-уста.

Оригинал

Poetinnen

Wann Weiber Reime schreiben, ist dupelt ihre Zier;
Dann ihres Mundes Rose bringt nichts als Rosen fuer.


© Copyright: Мещеряков Андрей, 2025
Свидетельство о публикации №125041307850
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мещеряков Андрей
Рецензии
Написать рецензию
До чего милый перевод, просто прелесть!

Регина Пушкина   18.10.2026 23:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Регина, привет! Спасибо!)))

Мещеряков Андрей   19.10.2026 10:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мещеряков Андрей