Маша Калеко 1907-1975. Модели

Модели

Реклама:
Требуется модель 42 размера,легкая, приятная работа….

Улыбка должна  на лице целый  день
И наши шаги быть легки
И чтобы  нам не сулили взамен
Мы остаемся  крепки
На сцене мы щеголяем в шелках,
"последней моды крик"
Но знай,   что наряд этот, твой лишь в мечтах,
С улыбкой на это смотри
Для  публики мы инвентарь простой
С этим нужно смириться
«Мадам,  наряд на вас, как влитой»-
Твердим  толстолицым девицам

Питаемся мы бутербродами с чаем
Нужно во всём экономить
Ужином нас иногда угощает….,
Спонсор на светском приёме..
Что толку от тряпок из креп-сатина
И в них ты такая, как есть
Ты лишь манекен со сладкою миной
И надо это учесть
И  повода   нет  никогда  здесь для смеха
хватит на месяц  ли денег?
И так как клиент всегда  прав  и ценен
Ты куклою станешь с успехом.

Длинные ноги- наш капитал
Рекомендуют нас всюду
B как бы ты за день не устал
всегда улыбайся люду,
Будь сдержанной, милой всегда,
Старайся держаться бодро
Зарплата: настолько  твоя высока,
насколько узки бедра.
Помни о бизнесе,  колкости мимо
Но и  ханжой быть  не надо
Это  ведь часть репутации фирмы
И включена в зарплату.

Mascha Kaleko

Mannequin


Inserat :
‹Mannequin 42er Figur, leichte, angenehme Arbeit, gesucht…›
 
Nur l;cheln und schmeicheln den endlosen Tag…
Das macht schon m;de.
— Was man uns immer versprechen mag:
Wir bleiben solide.
Wir prunken in Seide vom ‹dernier cri›
Und wissen: geh;ren wird sie uns nie.
Das bleibt uns verschlossen.
Wir tragen die F;hnchen der ‹Inventur›
Und sagen zu D;mchen mit Speckfigur:
‹Gn;frau… wie angegossen!›
 
Wir leben am Tage von Stullen und Tee.
Denn das ist billig.
Manch einer spendiert uns ein feines Souper,
… Ist man nur willig.
Was n;tzt schon der Fummel aus Cr;pe Satin —
Du bleibst was du bist : Nur ein Mannequin.
Da gibts nichts zu lachen.
Wir rechnen obs Geld noch bis Ultimo langt,
Und m;ssen trotzdem, weils die Kundschaft verlangt,
Das sorglose P;ppchen machen.
 
Die Beine, die sind uns Betriebskapital
Und Referenzen.
Gehalt: so hoch wie die H;fte schmal.
Logische Konsequenzen...
Bedingung: stets vollschlank, diskret und — lieb.
(Denn das ist der Firma Gesch;ftsprinzip.)
Und wird mal ein Wort nicht gewogen,
Dann sei nicht gleich pr;de und schrei nicht gleich ‹Nee!›
Das geh;rt doch nun mal zum Gesch;ftsrenomm;e
Und ist im Gehalt einbezogen.