Meine Mutter
Mich zu geboeren
war eun Wagnis
und sagte meiner Mutter Wagner zu
die Melodie von Wagner zeugte
von Gral
so wurde ich von Gral gezeugt
der Name meiner Mutter war Nina
das bedeutet
die weltliche Ninne
in mener Mutter
mutierte Russland zur Entruestung
gegn ihre gottlosen Herrscher
und meine Erbschaft
war diese Ruestung
fuer meine Mutter war das Leben
ein Ritus
dessen Ritter
ich werden sollte
mein Geburtsort
war die Orthodoxie
die juegendliche Anmut meiner Mutter
vewandelte sich in die fromme Demut
und ihr Schicksalsname
ist der Mut...
14.01.1994.
Meiner Mutter war Nina
© Copyright: Владимир Микушевич, 2025
Свидетельство о публикации №125041203619
Свидетельство о публикации №125041203619
Рецензии
Татьяна, здравствуйте!
Большое Вам спасибо! 🙏
Там во второй строчке последней строфы опечатка в букве:
должно быть Orthodoxie
Александр Анатольевич Андреев 12.04.2025 11:49 • Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо! 🙏
Там во второй строчке последней строфы опечатка в букве:
должно быть Orthodoxie
Александр Анатольевич Андреев 12.04.2025 11:49 • Заявить о нарушении
Дорогой Александр Анатольевич! Что я без вас... А и вы не заметили, что комп не пропустил u c умлаутом... Но благодарю Вас за внимательное чтение. А в целом, подборка стихов удалась?
Т.В
Владимир Микушевич 12.04.2025 12:46 Заявить о нарушении
Т.В
Владимир Микушевич 12.04.2025 12:46 Заявить о нарушении
Про умляут я уж не стал писать, и так мне кажется, что чересчур назойлив со своими правками…
А в целом подборка отличная! Очень интересно было почитать Владимира Борисовича и на, кажется, самом близком ему немецком (хотя его как раз я не знаю), и на редком для него английском.
Так что спасибо Вам огромное! Каждый раз поражаюсь и работоспособности ВБ, и новым граням его таланта.
С теплом и огромной благодарностью,
Александр Анатольевич Андреев 12.04.2025 12:57 Заявить о нарушении
А в целом подборка отличная! Очень интересно было почитать Владимира Борисовича и на, кажется, самом близком ему немецком (хотя его как раз я не знаю), и на редком для него английском.
Так что спасибо Вам огромное! Каждый раз поражаюсь и работоспособности ВБ, и новым граням его таланта.
С теплом и огромной благодарностью,
Александр Анатольевич Андреев 12.04.2025 12:57 Заявить о нарушении
Дорогой Александр Анатольевич! А Вы не читали полный корпус Сонетов Шекспира? Артура Брука "Ромеус и Джулиетт"? Блейка, Шелли, Байрона и др. английских поэтов? И французский, и итальянский ему были близки. Конечно, на немецком он говорил превосходно. В Германии говорили, что его немецкий стоит миллионов, в Германии так не знают немецкий, ка он знал. И изучил язык в Москве, не бывая в языковой среде.
Простите мне мой порыв, я благодарна Вам за внимательное чтение и интерес к поэзии Владимира Борисовича. Будем его помнить, сколько сможем...
Т.В.
Владимир Микушевич 12.04.2025 22:13 Заявить о нарушении
Простите мне мой порыв, я благодарна Вам за внимательное чтение и интерес к поэзии Владимира Борисовича. Будем его помнить, сколько сможем...
Т.В.
Владимир Микушевич 12.04.2025 22:13 Заявить о нарушении