Сара Тисдейл. The Look

Сергей Ёлтышев 1
      Взгляд

Стрефон чмокнул по весне,
Робин в листопад,
А Колин с тем не лез ко мне,
Даря лишь долгий взгляд.

Стрефон в шутку обратил,
Робин свёл к игре,
Но целовал и сна лишил         
Лишь Колин, хоть смотрел.




**************************
The Look by Sara Teasdale

Strephon kissed me in the spring,
Robin in the fall,
But Colin only looked at me
And never kissed at all.

Strephon's kiss was lost in jest,
Robin's lost in play,
But the kiss in Colin's eyes
Haunts me night and day.


© Copyright: Сергей Ёлтышев 1, 2025
Свидетельство о публикации №125041104387
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Ёлтышев 1
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Ёлтышев 1