Johann Wolfgang Goethe - Ориент и Окцидент

Алексей Чиванков
* * *

Gesteht's! die Dichter des Orients
Sind groeszer als wir des Okzidents.
Worin wir sie aber voellig erreichen,
Das ist im Hasz auf unsresgleichen.

Aus: West-oestlicher Divan / Buch der Sprueche

------------
Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe
(* 28. August 1749 in Frankfurt am Main;
† 22. Maerz 1832 in Weimar, Groszherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach),
war ein deutscher Dichter, Politiker und Naturforscher. (de.wiki)

Иоганн Вольфганг (фон) Гёте (1749 — 1832)

* * *

Признайте, что поэты Ориента
Суть много круче нас, из Окцидента.
В одном мы им ничуть не уступаем:
Что с ненавистью на своих взираем.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125040700890
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков