Что такое День Победы. Андрей Усачев. на немецкий

Siegestag! Was soll das heissen?
Der Parade fester Schritt,
Panzer fahren, Flieger kreisen,
Die Soldaten halten Tritt.

Siegestag! Was soll das heissen?
Auf den Plätzen Ehrengruss:
Lichter steigen hoch und reissen
in den Schimmer nach dem Schuss.

Siegestag! Was soll das heissen?
Tischgespräch und Tischgesang,
Das sind feierliche Speisen,
Das ist Opas Photoband.

Was ist das: der Tag des Sieges?
Das ist Duft vom Frühlingstrieb…
Und das heisst, es gibt nur Frieden,
Es bedeutet - keinen Krieg.

ОРИГИНАЛ СТИХОТВОРЕНИЯ
Андрея Усачева

Что такое День Победы?
Это утренний парад:
Едут танки и ракеты,
Марширует строй солдат.

 Что такое День Победы?
Это праздничный салют:
Фейерверк взлетает в небо,
 Рассыпаясь там и тут.

Что такое День Победы?
Это песни за столом,
Это речи и беседы,
Это дедушкин альбом.

Это фрукты и конфеты,
Это запахи весны…
Что такое День Победы –
Это значит – нет войны.

ИСТОЧНИК: