Сара Тисдейл. Refuge

Сергей Ёлтышев 1
      Утешение

С духом, что повергнут ниц,
Рвенье сердца уронив,
С тихо сыплющимся  меж
Сжатых рук песком надежд,
В рабстве, где моя вина,
Раз пою, ещё вольна.   




***********************
Refuge by Sara Teasdale                           

From my spirit’s gray defeat,                       
 From my pulse’s flagging beat,                 
From my hopes that turned to sand             
Sifting through my close-clenched hand,   
From my own fault’s slavery                       
If I can sing, I still am free.                         


© Copyright: Сергей Ёлтышев 1, 2025
Свидетельство о публикации №125032503598
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Ёлтышев 1
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Ёлтышев 1