Юлия Друнина. Не встречайтесь с первою любовью

Your first love... Not worth it is for look it,
Let it stay that way forevermore - 
Moment of pure joy, or acute torment,
Or the faded song at other shore.

Your long past... Not worth it is for wake it,-
All will seem another now and here...
Let at least the inner, very sacred,  
Would be cast in stone, crystal mere.




***********************************
Юлия Друнина

Не встречайтесь с первою любовью,             
Пусть она останется такой —                           
Острым счастьем, или острой болью,          
Или песней, смолкшей за рекой. 
                  
Не тянитесь к прошлому, не стоит —         
Всё иным покажется сейчас...                       
Пусть хотя бы самое святое                            
Неизменным остаётся в нас. 


Рецензии