Сара Тисдейл. Wood Song

Сергей Ёлтышев 1
     Лесная песнь

Внимала в сумерках дрозду,
Три ноты вил, в свой звёздный час...
На место сердце стало вдруг,
В обидах расходясь.

К трём ярким нотам свёл мотив,
Но ими - к звёздам душу звав…
К груди прижала, возвратив,
Все шрамы, всю лобзав.




***************************
Wood Song by Sara Teasdale

I heard a wood-thrush in the dusk               
Twirl three notes and make a star—   
My heart that walked with bitterness               
Came back from very far.               

Three shining notes were all he had,               
And yet they made a starry call—               
I caught life back against my breast               
And kissed it, scars and all. 


© Copyright: Сергей Ёлтышев 1, 2025
Свидетельство о публикации №125030605953
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Ёлтышев 1
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Ёлтышев 1