Tom Waits - Green Grass

упади головой мне на грудь
обними тот холмик
травой зеленой порос
и вспомни как любила

не бойся никого
только ты и с небес вода
луна глядит через дождь
я теперь даже дальше нее

ты тоску излей плачем
в песню, что я услышу
ведь я лишь прошлого вздох
тронул губы твои

тенью укрыл тебя
мной пронизано всё вокруг
а ржавый флюгер нам
вновь обещает дождь…

…что бог рассыпал по миру
и лепестки словно перья
и ты со мной навсегда
зелёной я стал травой

не нужно лишних слов
смотри на неба свод
когда он падёт, мы пойдем
рука об руку

Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

3.3.25


---
Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me

Come closer, don't be shy
Stand beneath a rainy sky
The Moon is over the rise
Think of me as a train goes by

Clear the thistles and brambles
Whistle Didn't He Ramble
Now there's a bubble of me
And it's floating in thee

Stand in the shade of me
Things are now made of me
The weather vane will say
It smells like rain today

God took the stars and he tossed 'em
Can't tell the birds from the blossoms
You'll never be free of me
He'll make a tree from me

Don't say good bye to me
Describe the sky to me
And if the sky falls, mark my words
We'll catch mockingbirds

Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me
---