2025, последната част от резюмето

Последната част от резюмето
Литатру 1



Всем читающим и пишущим рецензии - спасибо от всего сердца.
Величка (Литатру1)
*
ЖЕЛАЯ ВИ СЛЪНЦЕ В НЕБЕТО
И ЛЮБОВ В СЪРЦЕТО! (Литатру1)
*
Нека обич да има в душите ни,
нека вятър танцува край нас.
Нека заедно борим бедите ни
И по- влюбената да съм аз! Величка
*
Поезията е светлина от мрака - автор - Величка Николова - Литатру1 (сентенция)
Поэзия - это свет во мраке   - перевод - Лилия Охотницкая
Авторские права защищены и охраняются законом.
При перепечатке, использовании произведений полностью или частично, ссылка на автора обязательна! (законно положение)
Девизът ми, публикуван във Facebook и в книга преди много години:

АЗ ОБИЧАМ ДА ОБИЧАМ,
но не хората,
а Човеците!
22 февр. 2026. част от резюмето:


Усилено се занимава с литературна дейност, издатерство и художествен дизайн, (около 30 години). Прави много преводи от руски, полски и сръбски език на стиховете на известни и неизвестни, но отлични  поети. Те също превеждат нейни стихове.
***
Величка Николова - Литатру1 е издател, худ. дизайнер и редактор на книги с: Лилия Охотницкая, Любовь Цай, Алексей Романов5, Нина Цурикова и няколко сборника с множество забележителни славянски поети, с взаимни преводи на творби.
  (Книгите са с ISBN и по няколко бройки от всяка - са на депозит в съкровищницата  на Националната Българска Библиотека „Свети Свети Кирил и Методий“ в България (София).
***
(Има книги, издадени в Сърбия - с взаимни преводи (srb-bg и   bg-srb с ISBN.) Част от тях са на разположение в сръбската и Националната ББ „Св. Св. Кирил и Методий“.   
*
   Творбите й са хумористични: „Обичам твоя мустак“, „Капризният папагал“, „Женен“, „Дон Жуан“..., еротични: „Секс за милион“, „Джи, джи, джа“...; пейзажни: „Четирите сезона“..., поеми с любов към Родината България: „Мелник“, „Боженци“, „Пирин“, „Скалните манастири“, „Кремиковският манастир“... и поеми: „Река Волга - светена сълзица“, плюс още стихове за любимата й Волга, дори и преводи от ру на бг - за нея. Величка пише и социални стихове с политически привкус: „Ако и Бойко ме подхлъзне“, „Вълците и говедата“, „Палтото на демокрацията“... Пише и сатирични: „Силиконки“, „Магистрална роза“, „Ягуарът,  магистралата и щурецът“.... Пише самоиронии и пронизващо тъжни: „Папагалът и свободата“, „Децата и кучето“... Пише и  разкази, есета... Книга - „200 хокку“, (но вече са повече от 200): „Свадба“, „Понякога“ (при Кр.Георгиев), катрени, епиграми, афоризми (философски сентенции), Онегиевски строфи, нестандартни стихове, мини стихове, за деца, за юноши... и всички други жанрове, но най- много са символично- фил.стихове... „Своенравното перо на Литатру“, „Луната е омагьосана жена“, „Аз имах всичко, от любов родено“ и мн.други.   
***               
*** Блог: litatru.blog.bg - „Кълвачът с чук“, „Трикраката маса“, „Слънце“...
*** Създател е на група: „Любими съвременни автори и творби & Величка Николова-Литатру“.
*** Нейни картини и стихове са включени в Ютуб: „Сезоните са 4 шноли в моята коса"...
*** Има публикации на нейни творби, преведени на руски - в пресата.

*** Предстои й издаването на още много книги
    на авторите, които превеждат нейни творби.

*** Предстои й да направи преводи от srb на бг, от ру на бг и от украински на бг,
*** Предстои й да рисува картини за изложба и ЗА подаръци на ЛЮБИМИ приятели!
*** Член е на КБПисатели