Неизвестные авторы песен и баллад 15 века

О, ветер Западный

О, ветер Западный, лишь Ты вдруг вздумаешь подуть,
То начинает дождик противный моросить!
О Боже, если бы к груди я милой мог прильнуть
И снова быть с ней рядом и пламенно любить.


Western Wind

Western Wind, when wilt thou blow,
The small rain down can rain?
Christ, were my love in my arms,
And I in my bed again.


Любить не следует меня

Любить не следует меня за сласть моих речей,
За гордое моё лицо и блеск моих очей,
Ни за любой роскошный мой и праздничный наряд:
И ни за преданных моих очей горящих взгляд!
Так как всё может рухнуть и в горе превратиться:
Нам всё равно с тобою придётся разлучиться.
Взгляд женщины, что - преданна, смотри, - не потеряй,
Люби меня по-прежнему, но почему - не знай!
В твоей Душе причина должна та же вселиться,
Чтобы во мне в любой миг могла б ты усомниться.


Love not me for comely grace

Love not me for comely grace,
For my pleasing eye or my pieasing face,
Nor for any outward part.
No, nor for my constant heart:
For these may fail or turn to ill,
So thou and I shall sever:
Keep, therefore, a true woman's eye,
And love me still bot know not why;
So hast thou the same reason still
To doat upon me ever!