Дмитрий Лазуткин. Свиньи

в кузове везли свиней
и они верещали

огромная фура двигалась по прифронтовому городу
создавала заторы на перекрёстках

солдаты смотрели на обречённых животных
и улыбались

где-то вдалеке работала артиллерия
пикапы месили глину
терриконы тревожно заглядывали в будущее

куда бы ни вела тебя дорога
всегда есть риск оказаться на последней остановке
с полным баком
с размытым взглядом
с глубокой дырой посередине

(Перевод с украинского)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →