Моя Любовь в своём наряде бросает часто умный взгляд,
Это – прекрасный штрих её портрета:
Для каждого сезона года имеет свой она наряд,
Отдельно для зимы, весны и лета.
Она любое не упустит украшенье,
Когда наряд весь на неё надет:
Она сама, ведь, - Красоты всей воплощенье,
Когда на ней, вообще, одежды нет.
My Love in her attire doth show her wit
My Love in her attire doth show her wit,
It doth so well become her.
For every season she hath dressings fit,
For Winter, Spring, and Summer.
No beauty she doth miss
When all her robes are on.
But Beauty’s self she is
When all her robes are gone.
Неизвестные авторы 15в. Моя Любовь в своём наряде
© Copyright: Рудольф Ваграмович Георкян, 2025
Свидетельство о публикации №125021209098
Свидетельство о публикации №125021209098
Рецензии