Мариан Залуцкий (1920-1979)
Воспоминание о курортном отдыхе 1954-го года
В сердце ты имела любовь – а в калошах воду,
Лил на нас, лил дождь битый час…
Пока, наконец, не улучшилась погода!..
Увы, дорогая: не взяла с собой нас!
Перевод с польского Юрия Салатова
12.10.2024
11-27
Marian Za;ucki (1920-1979)
Wspomnienie z wczas;w 1954
W sercu mia;a; mi;o;; – a w kaloszach wod;,
Sika; na nas, sika; deszcz doba za dob;…
A; wreszcie barometr poszed; na pogod;!..
Niestety, najdro;sza: nie wzi;; nas ze sob;!
Мариан Залуцкий. Воспоминание о курортном отдыхе..
© Copyright: Юрий Салатов, 2025
Свидетельство о публикации №125020700132
Свидетельство о публикации №125020700132
Рецензии