Сердце моё пылает в груди словно пожар,
Когда я вдруг увижу радугу над главой;
Она сияла в День тот, когда Бог Жизнь мне дал;
Она - на небе в миг сей, когда я возмужал;
Она будет сиять вновь, когда я стану стар,
Или же мне позвольте покинуть Шар Земной!
Сын Божий - Прародитель всех тех, кто Мир познал;
И мне хотелось, чтобы все дни Жизни моей
Прошли бы с Верой в Бога в сердцах у всех людей.
My Heart Leaps Up
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
Вордсворт. Сердце моё пылает в груди словно пожар
© Copyright: Рудольф Ваграмович Георкян, 2025
Свидетельство о публикации №125020507976
Свидетельство о публикации №125020507976
Рецензии